Con Comadronas nos referimos a profesionales independientes, no a enfermeras especializadas; no importa lo que ponga en el título, se trata de cómo vivimos nuestra profesión. Con Radicales queremos inspirar la fuerza de una reivindicación muy básica, la del derecho a nacer bien, relacionado también con la Raíz o el origen de nuestra profesión. No se trata de ser extremistas, tan sólo de recuperar nuestro rol. La Association of Radical Midwives (ARM) en Inglaterra ha sido una inspiración para este proyecto.

La importancia del lenguaje...

Definiciones en Castellano: "Comadronas Radicales"

Diccionario VOX lengua española:

Comadrona: mujer que ayuda a las mujeres en el parto.
Comadrón : 1.cirujano que asiste a la mujer en el parto. 2 .Persona titulada que ayuda a las mujeres en el parto
Matrona : mujer que se dedica a ayudar a las mujeres en el
parto.

Diccionaro Espasa en castellano:

Radical : Tajante de raiz fundamental, partidario de reformas extremas.

Definiciones en Catalán: "Llevadores Radicals"

Diccionari Pompeu Fabra :

LLevador -a : (substantiu ): el qui lleva.
La persona que assisteix la dona en l'acte del part.
Diccionari de sinònims :

Llevador-a (adjectiu) : fèrtil, fecund, feraç, productiu.
Llevar: verb intransitiu : treure, arrencar, separar.

Diccionari sinònims VOX

Radical : extremista, total, fonamental, bàsic, substancial.
Diccionari Pompeu Fabra :

Radical: Relatiu a l'arrel. Que afecta a l'arrel mateixa d'una cosa, el principi d'una cosa.